[Theatre. Mime] Johann Jacob Engel. De kunst van nabootsing door gebaarden

Door J.J. Engel. Dutch transl. J. Kinijnenburg. Amst., F. Kaal, n.d. (ca. 1830), 2 vols., (12),333,(1 binder's index); (8),251,(1 binder's index) p., w. 34 engr. plates (mostly w. 2 ills.), unif. modern marbled boards w. mor. letterpiece, orig. printed limp boards bound with.

Vol. 2 waterst. in lower right corner, vol. 1 partly waterst. in that corner. Kunst op schrift 1304 (orig. Dutch ed.); The Children's World of Learning 4131; Derra de Moroda 880 (first German ed., 1785). Title-edition of the edition Haarlem, F. van Walré, 1790, the "voorbericht van den vertaaler" in the 2nd vol. of our copy signed in letterpress bij Konijnenburg, dated 1791. Rare and hard to come by edition, much more rare than the original Dutch edition. Dutch translation of Ideen zu einer Mimik (1785-1786), issued in the form of 44 letters, the first vol. w. dedication to Wijbrand Hendriks ("kunstschilder") bij J. van Walré. It is one of the earliest works on mime, the best of its time. "(...) over de juiste wijze, naamlijk, der gebaarden, door welken zich het menschelijk denkvermogen, zo wel, als de gevoelens en aandoeningen van het hart, uitwendig vertoonen; een werk derhalven, 't geen voor allen, die eenig belang stellen in de uiterlijke welsprekendheid; voor allen die liefhebbers zijn van 't tooneel, en beoefenaars der stukken, die aldaar vertoond worden; voor alle beminnaaren van teeken- en schilderkunst, indedaad [sic] onöntbeerlijk moet genoemd worden" (Voorbericht van den vertaaler vol. 1).