Sluijters, Jn. Letter and card, dated 8 and 19 April 1941

to J. V. van Marken, Velp. On letter and one card, each on Sluijters' personal stationary, written both recto and verso, in orig. envelopes.

Both letters concerning the Sluijters' restoration of his painting, in possession of Van Marken. "Het is blijkbaar in een zeer berookten en eenigszins vuilen staat door een ondeskundige gevernist (...). Bij mijn andere werken uit diezelfde periode stak het geweldig af. Bovendien zat er een lijst om heen, die het werk eenvoudig den genadeslag gaf." Sluijters offers to restore and clean the painting: "Gaarne wil ik er mijn machte en tijd aan geven om het schilderij (...) u in een beteren staat terug te zenden dan waarin ik het ontvangen heb (...). Om eventueel misverstand te voorkomen meld ik u hierbij, dat aan dit restaureeren en schoonmaken voor u geen onkosten verbonden zijn".